Acciones informativas del 23 al 25 de Abril

ZSP organiza acciones informativas para trabajadores inmigrantes en las dos últimas semanas de abril. En los días 23-25 de abril, ha previsto visitas a huertos frutales, mercados y obras de construcción donde trabajan en su mayoría trabajadores inmigrantes, incluidas empresas que son conocidas por sus prácticas abusivas. Con estas acciones, ZSP espera tanto exponer el tema a un público más amplio (ya que es poco discutido en Polonia, donde este trabajo sigue siendo en parte invisible) como ayudar a informar a los trabajadores de sus derechos, qué pueden hacer si no se cumplen y animarles a organizarse!

Jornadas Contra las Fronteras

Contra el Capitalismo y el Estado, Viva la Solidaridad Internacional

Del 16 al 23 de mayo en Varsovia, organizamos eventos en contra de las fronteras, a favor de la solidaridad internacional. Nuestro objetivo es difundir la idea de que la existencia de fronteras y la lógica del nacionalismo nos mantienen divididos. Como trabajadores mucho puede venir determinado por el lugar donde vivimos o de donde venimos. El sistema nos obliga a competir, en vez de unirnos en la lucha.

Los actos programados incluyen proyecciones de películas, debates, reuniones, conferencias, actividades y espectáculos callejeros y una manifestación ante la sede de Frontex, la agencia Europea de control de fronteras.

ZSP va a organizar varios debates y coloquios, incluyendo los siguientes temas: Control de la Inmigración y los Mercados Laborales de Europa, La situación de los Trabajadores Inmigrantes en Polonia, la Organización de Trabajadores Inmigrantes y la Política de Inmigración de la UE y Libia.

Las jornadas son co-organizadas con el colectivo RAS (Acción Radical
Solidaria).

Contacto: info@zsp.net.pl

Dni antygraniczne

Przeciw kapitalizmowi i rządom, niech żyje solidarność międzynarodowa!

16 do 23 maja ZSP organizuje różne wydarzenia przeciw granicom na rzecz solidarności międzynadowej. Chcemy propagować pomyśl, że istnienie granic i logika nacjonalizmu dzieli nas. Dla pracowników wiele decyduje ich miejsce zamieszkania czy pochodzenia, co tworzy konkurencję wsród nas, gdy my powinni walczyć razem.

W dniach antygranicznych są zaplanowane filmy, dyskusje, spotkania, wydarzenia uliczne oraz demonstracja przeciw Frontexowi, unijna agencja graniczna.

ZSP zorganizuje m.in. konferencje i wyklady i dyskuje na tematy: Kontrol imigrantów i rynek pracy w Europie, Sytuacja pracowników cudzoziemców w Polsce, Organizacja imigrantów pracowników i UE i polityka imigracyjny w Libii.

Wydarzenia organizujemy razem z kolektywą RAS .

Więcej informacji: info@zsp.net.pl

Tage gegen Grenzen

Gegen Kapitalismus und Staat, lang lebe die internationale Solidarität!

Vom 16. bis 23. Mai organisiert die ZSP Warschau verschiedene Veranstaltungen gegen Grenzen als Zeichen der internationalen Solidarität. Es soll vermittelt werden, dass die Existenz von Grenzen und die Logik des Nationalismus uns voneinander trennt. Für ArbeiterInnen hängt viel davon ab wo man lebt oder herkommt. Das System zwingt uns zum Vergleich, anstelle des gemeinsamen Kampfes.

Zu den geplanten Veranstaltungen zählen Filmvorführungen, Diskussionen, Treffen, Lesungen, öffentliche Treffen und eine Demonstration gegen FRONTEX, die europäische Grenzpolizei.

Für die Diskussionen und Veranstaltungen sind verschiedene Themen geplant: Migrationskontrolle und der Arbeitsmarkt in Europa, die Situation ausländischer ArbeiterInnen in Polen, Organisation von Immigranten auf dem Arbeitsmarkt, sowie die EU Immigrationspolitik und Lybien.

Die Veranstaltungen werden mit dem Kollektiv RAS zusammen ausgerichtet.

Für mehr Information, siehe: info@zsp.net.pl

Dias contra as Fronteiras

Contra o Capitalismo e o Estado, Viva a Solidariedade Internacional

De 16 a 23 de maio em Varsóvia, nós iremos organizar eventos contra as fronteiras, a favor da solidariedade internacional. Nós objetivamos espalhar a ideia de que a existência de fronteiras e a lógica do nacionalismo nos mantém divididas/os. Como trabalhadoras/es muito é determinado por onde vivemos, ou de onde viemos. O sistema nos está forçando a competir, ao invés de nos unirmos em nossa luta.

Os eventos planejados incluem exibição de filmes, discussões, reuniões, palestras, assembleias de rua e uma manifestação na sede da Frontex, a agência de fronteira da União Europeia.

A ZSP planeja organizar diversas discussões e painéis, incluindo os seguintes tópicos: Controle de Migração e os Mercados de Trabalho na Europa, a Situação dos/as Trabalhadores/as Imigrantes na Polônia, Organização do Trabalho Imigrante e a Política de Imigração da UE e a Líbia.

Os Dias estão sendo organizados com o coletivo RAS (Ação de Solidariedade Radical).

Informações: info@zsp.net.pl

Informational Actions April 23-25

ZSP is organizing informational actions for immigrant workers in the last two weeks of April. On the days 23-25 of April, visits are planned to fruit orchards, wholesale markets and construction sites where there are predominantly immigrant workers, including places which are known for their abusive practices. With these actions, ZSP hopes to both expose the topic to a wider audience (as it is little discussed in Poland, where this labour remains partly invisible) and to help inform workers of their rights, what they can do if they are violated and encourage them to organize!