-Un informe sobre el juicio contra activistas sociales de Oporto por difamación del SEF
Tras un largo proceso de más de cuatro años, cuatro activistas sociales de Oporto, acusados de difamación por el Servicio de Extranjería y Fronteras portugués (SEF), fueron absueltos en octubre de 2010. El caso data de 2006, cuando se generó un amplio movimiento de denuncia e indignación, asignando al SEF la responsabilidad moral de la muerte de Ahmed Hussein, un trabajador pakistaní que se suicidó tras habérsele rehusado el permiso de residencia en Portugal. Entre los activistas victimizados por este juicio se encontraba un miembro del grupo local de la AIT-SP (Asociación Internacional de los Trabajadores – Sección Portuguesa)
Monday, May 2, 2011
Portugalia: Działacze na rzecz praw imigrantów uniewinnieni z zarzutu "zniesławienia" Straży Granicznej
Pod długim procesie, który trwał cztery lata, czterech aktywistów z Porto w Portugalii, oskarżonych o zniesławienie przez portugalską Straż Graniczną (SEF) zostało uniewinnionych. Sprawa zaczęła się w 2006 r., gdy Straż Graniczna została obarczona odpowiedzialnością za doprowadzenie do śmierci Ahmeda Husseina, pracownika z Pakistanu, który popełnił samobójstwo, gdy odmówiono mu prawa pobytu w Portugalii. Jedną z osób, która została oskarżona o zniesławienie Straży Granicznej, był członek portugalskiej sekcji MSP.
Friday, April 22, 2011
The “good name” of the Foreigners and Borders Service
,A report about the trial against social activists from Oporto for defamation of the SEF.
After a long process of over four years, four social activists from Oporto, accused of defamation by the Portuguese Foreigners and Borders Service (SEF), were acquitted in October 2010. The case dates back to 2006, when a large movement of denunciation and indignation was generated, assigning to the SEF the moral responsibility for the death of Ahmed Hussein, a Pakistani worker who committed suicide after his residence permit in Portugal was refused. Among the activists victimized by this trial was a member of the local group of AIT-SP (International Workers Association – Portuguese Section).
After a long process of over four years, four social activists from Oporto, accused of defamation by the Portuguese Foreigners and Borders Service (SEF), were acquitted in October 2010. The case dates back to 2006, when a large movement of denunciation and indignation was generated, assigning to the SEF the moral responsibility for the death of Ahmed Hussein, a Pakistani worker who committed suicide after his residence permit in Portugal was refused. Among the activists victimized by this trial was a member of the local group of AIT-SP (International Workers Association – Portuguese Section).
Protest in Banská Bystrica: Another red card for OTTO Workforce agency
On Wednesday, 20th April, Priama akcia organized a protest against the practices of OTTO Workforce. The office in Banská Bystrica was visited by almost a dozen activists. We wanted to express solidarity with the workers who have been cheated by the agency. With this action, Priama akcia also joined the IWA Days of Struggle against Borders and in Solidarity with Immigrant Workers.
We informed the journalists from TA3 and Radio Regina (you can read the article Watch Out for Temporary Work Agencies in Slovak here) present at the protest about the reasons of our action, and then we proceeded to the agency office where we hung a banner.
The office manager reacted to our action in a very bizarre way. She refused to accept the red card with the campaign demands in Slovak and English language so we left it on the table and stressed that we would inform the owner of the agency, Frank van Gool, about the protest. She also forbade the camerawoman from TA3 to film during the action, told the reporter that he could only get a statement from the Dutch management of the company, and lied that this is only possible in Dutch language. When one of us took a picture of the activists in the room (not her or the employees), she told him to delete the photo, which he refused. Then she pulled out her cellphone and pretended to call the police. The funniest part of her telephone conversation was when she said: “Police? Agency OTTO, Horná 21, I would like to report an unauthorized meeting, we are under attack from direct action.” (Just to clarify things to Ms. Manager: first, there is no such thing as “unauthorized meeting” in any law; second, if standing in the office and handing over a protest letter seems like “attacking” to you, you must have a very strong imagination.) By then we were leaving anyway. The red card was left in the office and we emphasized that this was not the last time we saw each other.
We informed the journalists from TA3 and Radio Regina (you can read the article Watch Out for Temporary Work Agencies in Slovak here) present at the protest about the reasons of our action, and then we proceeded to the agency office where we hung a banner.
The office manager reacted to our action in a very bizarre way. She refused to accept the red card with the campaign demands in Slovak and English language so we left it on the table and stressed that we would inform the owner of the agency, Frank van Gool, about the protest. She also forbade the camerawoman from TA3 to film during the action, told the reporter that he could only get a statement from the Dutch management of the company, and lied that this is only possible in Dutch language. When one of us took a picture of the activists in the room (not her or the employees), she told him to delete the photo, which he refused. Then she pulled out her cellphone and pretended to call the police. The funniest part of her telephone conversation was when she said: “Police? Agency OTTO, Horná 21, I would like to report an unauthorized meeting, we are under attack from direct action.” (Just to clarify things to Ms. Manager: first, there is no such thing as “unauthorized meeting” in any law; second, if standing in the office and handing over a protest letter seems like “attacking” to you, you must have a very strong imagination.) By then we were leaving anyway. The red card was left in the office and we emphasized that this was not the last time we saw each other.
Labels:
English,
OTTO Workforce,
Priama Akcia,
Slovakia
Thursday, April 14, 2011
Acciones informativas del 23 al 25 de Abril
ZSP organiza acciones informativas para trabajadores inmigrantes en las dos últimas semanas de abril. En los días 23-25 de abril, ha previsto visitas a huertos frutales, mercados y obras de construcción donde trabajan en su mayoría trabajadores inmigrantes, incluidas empresas que son conocidas por sus prácticas abusivas. Con estas acciones, ZSP espera tanto exponer el tema a un público más amplio (ya que es poco discutido en Polonia, donde este trabajo sigue siendo en parte invisible) como ayudar a informar a los trabajadores de sus derechos, qué pueden hacer si no se cumplen y animarles a organizarse!
Wednesday, April 13, 2011
Jornadas Contra las Fronteras
Contra el Capitalismo y el Estado, Viva la Solidaridad Internacional
Del 16 al 23 de mayo en Varsovia, organizamos eventos en contra de las fronteras, a favor de la solidaridad internacional. Nuestro objetivo es difundir la idea de que la existencia de fronteras y la lógica del nacionalismo nos mantienen divididos. Como trabajadores mucho puede venir determinado por el lugar donde vivimos o de donde venimos. El sistema nos obliga a competir, en vez de unirnos en la lucha.
Los actos programados incluyen proyecciones de películas, debates, reuniones, conferencias, actividades y espectáculos callejeros y una manifestación ante la sede de Frontex, la agencia Europea de control de fronteras.
ZSP va a organizar varios debates y coloquios, incluyendo los siguientes temas: Control de la Inmigración y los Mercados Laborales de Europa, La situación de los Trabajadores Inmigrantes en Polonia, la Organización de Trabajadores Inmigrantes y la Política de Inmigración de la UE y Libia.
Las jornadas son co-organizadas con el colectivo RAS (Acción Radical
Solidaria).
Contacto: info@zsp.net.pl
Del 16 al 23 de mayo en Varsovia, organizamos eventos en contra de las fronteras, a favor de la solidaridad internacional. Nuestro objetivo es difundir la idea de que la existencia de fronteras y la lógica del nacionalismo nos mantienen divididos. Como trabajadores mucho puede venir determinado por el lugar donde vivimos o de donde venimos. El sistema nos obliga a competir, en vez de unirnos en la lucha.
Los actos programados incluyen proyecciones de películas, debates, reuniones, conferencias, actividades y espectáculos callejeros y una manifestación ante la sede de Frontex, la agencia Europea de control de fronteras.
ZSP va a organizar varios debates y coloquios, incluyendo los siguientes temas: Control de la Inmigración y los Mercados Laborales de Europa, La situación de los Trabajadores Inmigrantes en Polonia, la Organización de Trabajadores Inmigrantes y la Política de Inmigración de la UE y Libia.
Las jornadas son co-organizadas con el colectivo RAS (Acción Radical
Solidaria).
Contacto: info@zsp.net.pl
Labels:
Actions,
Castellano,
Poland,
ZSP
Tuesday, April 12, 2011
Dni antygraniczne
Przeciw kapitalizmowi i rządom, niech żyje solidarność międzynarodowa!
16 do 23 maja ZSP organizuje różne wydarzenia przeciw granicom na rzecz solidarności międzynadowej. Chcemy propagować pomyśl, że istnienie granic i logika nacjonalizmu dzieli nas. Dla pracowników wiele decyduje ich miejsce zamieszkania czy pochodzenia, co tworzy konkurencję wsród nas, gdy my powinni walczyć razem.
W dniach antygranicznych są zaplanowane filmy, dyskusje, spotkania, wydarzenia uliczne oraz demonstracja przeciw Frontexowi, unijna agencja graniczna.
ZSP zorganizuje m.in. konferencje i wyklady i dyskuje na tematy: Kontrol imigrantów i rynek pracy w Europie, Sytuacja pracowników cudzoziemców w Polsce, Organizacja imigrantów pracowników i UE i polityka imigracyjny w Libii.
Wydarzenia organizujemy razem z kolektywą RAS .
Więcej informacji: info@zsp.net.pl
16 do 23 maja ZSP organizuje różne wydarzenia przeciw granicom na rzecz solidarności międzynadowej. Chcemy propagować pomyśl, że istnienie granic i logika nacjonalizmu dzieli nas. Dla pracowników wiele decyduje ich miejsce zamieszkania czy pochodzenia, co tworzy konkurencję wsród nas, gdy my powinni walczyć razem.
W dniach antygranicznych są zaplanowane filmy, dyskusje, spotkania, wydarzenia uliczne oraz demonstracja przeciw Frontexowi, unijna agencja graniczna.
ZSP zorganizuje m.in. konferencje i wyklady i dyskuje na tematy: Kontrol imigrantów i rynek pracy w Europie, Sytuacja pracowników cudzoziemców w Polsce, Organizacja imigrantów pracowników i UE i polityka imigracyjny w Libii.
Wydarzenia organizujemy razem z kolektywą RAS .
Więcej informacji: info@zsp.net.pl
Subscribe to:
Posts (Atom)



